-
1 речной бассейн
1) Geology: drainage basin, drainage system2) Law: river basin3) Ecology: basin, river drainage, watershed4) General subject: stream basin -
2 зрелый речной бассейн
General subject: mature stream basinУниверсальный русско-английский словарь > зрелый речной бассейн
-
3 молодой речной бассейн
General subject: youthful stream basinУниверсальный русско-английский словарь > молодой речной бассейн
-
4 пересечённый речной бассейн
General subject: dissected stream basinУниверсальный русско-английский словарь > пересечённый речной бассейн
-
5 слабо дренированный речной бассейн
General subject: poorly drained stream basinУниверсальный русско-английский словарь > слабо дренированный речной бассейн
-
6 старый речной бассейн
General subject: old stream basinУниверсальный русско-английский словарь > старый речной бассейн
-
7 хорошо дренированный речной бассейн
General subject: well drained stream basinУниверсальный русско-английский словарь > хорошо дренированный речной бассейн
-
8 наливное водохранилище
1) Engineering: off-channel basin, off-channel reservoir, off-river basin, off-stream reservoir2) Construction: offstream storage, pumped storage3) Architecture: off-channel (off-river) basin4) Makarov: off-stream storage, off-stream storage reservoir5) Melioration: off-channel-location storage reservoirУниверсальный русско-английский словарь > наливное водохранилище
-
9 гидрографический бассейн
гидрографический бассейн
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrographic basin
1) The drainage basin of a stream. 2) An area occupied by a lake and its drainage basin. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрографический бассейн
-
10 гидрографический бассейн
гидрографический бассейн
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrographic basin
1) The drainage basin of a stream. 2) An area occupied by a lake and its drainage basin. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрографический бассейн
-
11 противопаводковое водохранилище
противопаводковое водохранилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
retarding basin
A basin designed and operated to provide temporary storage and thus reduce the peak flood flows of a stream. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противопаводковое водохранилище
-
12 гидрографический бассейн
гидрографический бассейн
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrographic basin
1) The drainage basin of a stream. 2) An area occupied by a lake and its drainage basin. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидрографический бассейн
-
13 внерусловое водохранилище
1) Engineering: off-channel basin, off-channel reservoir, off-river basin, off-stream reservoir2) Construction: offstream storage3) Architecture: off-channel (off-river) basinУниверсальный русско-английский словарь > внерусловое водохранилище
-
14 противопаводковое водохранилище
противопаводковое водохранилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
retarding basin
A basin designed and operated to provide temporary storage and thus reduce the peak flood flows of a stream. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > противопаводковое водохранилище
-
15 противопаводковое водохранилище
противопаводковое водохранилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
retarding basin
A basin designed and operated to provide temporary storage and thus reduce the peak flood flows of a stream. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > противопаводковое водохранилище
-
16 предполагать
•This mechanism is presumed to be adequately represented by...
•You may anticipate that the stream discharge will increase with increasing basin area.
•He speculated that the lower mantle was inhomogeneous.
•The concept of a delocalized π bond suggests orbital occupancy by more than two electrons.
•The existence of superclusters has long been conjectured (астрон.).
•The design procedure assumes uniform pressure.
•It can be inferred (or assumed) that the absorption will be different as well.
•One can infer that craters have been erased.
•The theory proposes that there are three or more types of...
•One may speculate that these two satellites are richer in water than...
•The liquid temperature will be assumed (as) constant at 122°F.
•If "1" be taken as 10 cm,...
•If a homogeneous medium is thought of as being constituted of...
•Conventional definitions of environmental extremes presuppose protection of electronic gear by cooling and heating.
•He surmised that the amount of methane on Titan must be far greater than...
•For weakly guiding fibres, we anticipate that ε will be small...
•The heat death of the universe that was contemplated by physicists in the 19th century...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагать
-
17 водоприёмник
1) Engineering: catchwater (в осушительной мелиорации), diversion chamber (ГЭС, насосной станции), hatchway, head works, hydraulic works, influent chamber, inlet chamber, intake chamber (ГЭС, насосной станции), intake channel (напр. ГЭС), intake conduit, intake structure, receiving body of water, receiving water, receiving water body, water head, water inlet, water intake2) Construction: catch-water, filter part, outfall drain (осушительной сети)3) Economy: receiving waters (сточных вод)4) Hydrography: inlet5) Ecology: emissary, receiving drainage, receiving stream, water intake structure, water receiver6) Makarov: catch-water (в осушит. мелиорации), catch-water (в осушительной мелиорации), intake, intake channel (напр., ГЭС), receiving basin, receiving water (водоём, водоток), water intake (водозабор)7) General subject: conduit intake, water-inlet header -
18 внерусловое водохранилище
off-channel [off-river] basin, off-channel [oft-stream] reservoirРусско-английский политехнический словарь > внерусловое водохранилище
-
19 наливное водохранилище
off-channel [off-river] basin, off-channel [oft-stream] reservoirРусско-английский политехнический словарь > наливное водохранилище
-
20 поверхностный сток воды
поверхностный сток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
surface runoff
Water that travels over the soil surface to the nearest surface stream; runoff of a drainage basin that has not passed beneath the surface since precipitation. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный сток воды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stream terrace — Stream terraces are relict features, such as floodplains, from periods when a stream was flowing at a higher elevation and has downcut to a lower elevation. Stream terraces often appear as plateaus on existing valley walls and indicate earlier… … Wikipedia
Stream capture — Stream capture, river capture, or stream piracy is a geomorphological phenomenon occurring when a stream or river drainage system or watershed is diverted from its own bed, and flows instead down the bed of a neighbouring stream. This can happen… … Wikipedia
Stream — For other uses, see Stream (disambiguation). Rivulet redirects here. For the moth, see Rivulet (moth). Butchers Creek, Omeo, Victoria, Australia. A stream is a body of water with a current, confined within a bed and stream banks. Depending on i … Wikipedia
Basin, Montana — Infobox Settlement official name = Basin settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = 250px image caption = Basin Street image image mapsize = 250px map caption = Location of Basin, Montana mapsize1 = 250px map caption1 = subdivision type … Wikipedia
stream order — An integer system applied to tributaries (stream segments) that documents their relative position within a drainage basin network as determined by the pattern of its confluences. The order of the drainage basin is determined by the highest… … Glossary of landform and geologic terms
stream order — classification of streams within a drainage basin so that it can be compared with another. Different methods have been proposed with Strahler being most common. From a source to a confluence, a stream is considered 1st order. When two 1st order … Geography glossary
stream capture — the process by which the range of a species is extended through the switch of the flow of a stream or a part of a stream from one drainage basin to another … Dictionary of ichthyology
basin-floor remnant — (colloquial: western USA) A relatively flat, erosional remnant of any former landform of a basin floor that has been dissected following the incision of an axial stream. FFP … Glossary of landform and geologic terms
basin — When speaking of a large river, ordinarily means or includes the entire area drained by the main stream and its tributaries. City of Tulsa v. Peacock, 181 Okl. 383, 74 P.2d 359, 360. In admiralty law and marine insurance, a part of the sea… … Black's law dictionary
basin — When speaking of a large river, ordinarily means or includes the entire area drained by the main stream and its tributaries. City of Tulsa v. Peacock, 181 Okl. 383, 74 P.2d 359, 360. In admiralty law and marine insurance, a part of the sea… … Black's law dictionary
Northern Basin and Range (ecoregion) — The Northern Basin and Range ecoregion is a Level III ecoregion designated by the United States Environmental Protection Agency (EPA) in the U.S. states of Oregon, Idaho, Nevada, Utah, and California. It contains dissected lava plains, rolling… … Wikipedia